TERMS OF SALE ///

The online store lenatursel.com site was set up by the company EURL ERWAN BOURDIC, which is the operator of this site. Any order under a product appearing in the online store's website lenatursel.com requires prior consultation of these general conditions. Consequently, the consumer is fully aware of the fact that its agreement on the content of these conditions does not require the signature of this document, insofar as the customer wishes to order online the products presented in the framework of the shop website. The consumer has the option to save or print these general conditions, provided that both saving and editing of this document are the sole responsibility. The online shop set up by the company EURL ERWAN BOURDIC through the website lists the following information:

LE NATURSEL DE GUERANDE

EURL Erwan BOURDIC

Rue de Bretagne

44740 BATZ SUR MER

St Nazaire SCR No. 444 431 415

Tel / Fax: 02-40-23-99-58

E-mail: lenatursel@hotmail.fr

1 - Purpose

These general conditions of sale govern the contractual relationship between the company EURL ERWAN BOURDIC and the client, the two parties accepting them without reservation.

It is clarified that the products are intended for the personal use of the client or recipient, the latter avoiding any resale partial or complete products.

These general conditions of sale prevail over all other conditions contained in any other document, unless prior express written consent. They apply to transactions occurring on the French site lenatursel.com. The double click of the consumer under the purchase order constitutes an electronic signature which has, between the parties, the same value as a handwritten signature.

2 - Availability of products

The offers appear on the site are valid for their online presence, and while the stock, all purchases made online in mainland France and Corsica unless otherwise noted.

Orders placed on the site are valid only for delivery in mainland France and Corsica. For the DOM-TOM and deliveries outside France, thank you for contacting us.

3 - Price

The prices for each product sold are in Euros.

Our prices are based on current price the day of delivery or shipment, they are subject to change without notice, in terms of economic, legislative, or by printing error. They are net of all taxes (VAT).

4 - Payment

The product price is payable in cash on the day of the order. Payment is made online via the secure payment system used by lenatursel.com with a credit card that has one of acronyms VISA, Mastercard, bank transfer or by check mailed to our address, is received before shipment products.

The order validated by the client shall be considered effective by EURL ERWAN BOURDIC when the payment centers concerned have given their consent. In case of refusal, the order will be canceled and the customer notified by mail or by mail.

Moreover, EURL ERWAN BOURDIC reserves the right to refuse any order from a customer with whom there is a dispute.

5 - Delivery

The delivery period will not begin until receipt of approval of credit card payment centers and effective cashing checks. EURL ERWAN BOURDIC undertakes to deliver the goods ordered by the customer within a week in mainland France and Corsica, except in cases of force majeure (strikes, fires, floods, epidemics, and in general all factors outside the company ERWAN BOURDIC EURL).

The possible delays do not give the customer the right to claim damages.

The recipient should check the status of packages in the presence of the deliveryman, to find and train his specific remarks on the travel voucher before signing it and confirm their reservations by letter within 48 hours with the carrier with a copy EURL Erwan BOURDIC Rue de Bretagne 44740 BATZ SUR MER. The lack of reserves off any claim.

Goods travel at the risk of the client or recipient.

If a product is missing, EURL ERWAN BOURDICl'échangerait by a similar or greater value in order not to delay delivery (unless stated otherwise by the customer).

If the client wishes to benefit from two points of delivery, it must pass two commands with transport costs.

If all or part of the delivery address is incorrect transport costs in effect requiring redirection by EURL ERWAN BOURDIC are the sole responsibility of the customer.

6 - Guarantees and withdrawal option

All products EURL ERWAN BOURDIC have been vetted and selected for their qualities. Preserving the intrinsic qualities of our products is inherently mutable subject to strict compliance with storage conditions and storage on the labels.

In all cases, EURL ERWAN BOURDIC not be held responsible for non compliance with regulations and laws in force in the receiving country, the responsibility of EURL ERWAN BOURDIC is a systematic way limited to the value of the product in cause its value to date of sale and this without recourse to the brand or company producing the product.

In any event, the client receives the legal guarantee on eviction and hidden defects (Art 1625 and the Civil Code) provided that the customer establish proof from the company LE NATURSEL DE GUERANDE EURL (Art 1641 and the Civil Code) or in a "brief delay" by the Courts (Article 1648 of the Civil Code).

You can contact us:

of Lundii Friday 8:00 to 12:00 and 14.00 - 17.00 at the following numbers: 02-40-23-99-58

or email: lenatursel@hotmail.fr

Pursuant to Article L 121-16 of the Consumer Code, the customer after the delivery of a period of 7 days to report non-compliance with those ordered, return the products for the purpose of exchange or refund at their expense. Returned products must imperatively be in the original packaging must be intact.

Returned products will be repaid within a maximum period of 30 days of its receipt by EURL ERWAN BOURDIC. This period may be extended if the paper return is incomplete.

7 - Proof of the transaction

The records stored in computer systems company EURL ERWAN BOURDIC in conditions of reasonable safety, will be considered proof of communications, orders and payments between the parties. The filing of purchase orders and invoices is made on a reliable and durable can be produced as evidence.

8 - Use of personal information

EURL ERWAN BOURDIC agrees not to disclose details of its customers to third.

9 - Jurisdiction

These general conditions of sale are subject to the application of French law. Contractual information and products offered for sale are in accordance with French law. The responsibility of society EURL ERWAN BOURDIC can not be held liable for non-compliance of a foreign country where the product is delivered.

The Tribunal's headquarters EURL ERWAN BOURDIC has exclusive jurisdiction over any disputes arising from the application of these general conditions of sale.

10 - Property Site

The website and all rights are the exclusive property of EURL ERWAN BOURDIC. Reproduction in whole or in part, images, text, files, trademarks, logo or other integral component of the site is subject to the approval of the company EURL ERWAN BOURDIC. No hypertext link to the site can not be implemented without the express consent of the Company EURL ERWAN BOURDIC. If errors were, in no case the responsibility of society EURL ERWAN BOURDIC, can not be held liable. The company EURL ERWAN BOURDIC offers users information available and verified but can not be held responsible for failure of service, errors, lack of availability, presence of virus.

8 Rue de Bretagne

44740 Batz-Sur-Mer

Email: lenatursel@hotmail.fr

Phone/fax: +33 2 40 23 99 58